今日久々に昨日の出来事を英語で書いてみた。
ある程度英語でまとめた後
Grammaryという文法チェックにかけて
その後google翻訳にかけてみて体裁を整えてみたがどうだろうか？
うまく書かているといいのだけど…。

相変わらず下手な英語しか書けないししゃべれません。

でもたどたどしくても、旅行者の方と触れ合えていけばうれしいな。

せっかく日本を選んで遊びに来てくれたのだから
変な英語を話すおばちゃんに道案内されたねって
笑いながら思い出してもらえたら本望です。

I was walking around the neighborhood last night.
I met foreign tourists on Shinjuku.
they seemed they had been lost the way.
And then a member of the tourists saw me and said: “Excuse me?” . I replied “yes.” then he said ” blah blah blah…”
I didn’t know that words.
Because they were no English speaker.
But a man of them his finger indicates a point of place on his PDA’s display.
I looked that and I understood where they want to go there.

Although I can’t speak their word I tried them a guide.
“Follow me,” I said.

Along the way, we talked with a little bit of English with them.
They said that they came from Madrid, Spain to Japan.
Arrival to the destination.
They and I parted there.

It was a very small amount of time but was a very fun time.
Their journey will pray that will be something nice.